11月16日下午，华中科技大学中文系黄仁瑄教授应邀来我院作了题为“慧琳《一切经音义》音义匹配例证”的学术报告。报告在文学院会议室举行，由窦秀艳副院长主持，文学院汉语言文学专业研究生、本科生及汉语教研室部分教师参加了此次学术报告。

黄仁瑄教授在佛经音义研究领域成果显著，专著《唐五代佛典音义研究》（中华书局）获“第七届高等学校科学研究优秀成果奖三等奖”、《大唐众经音义校注》（上、下）入选中华书局“2017年度双十佳图书”。此次讲座，黄教授对慧琳《一切经音义》中音切与释义关系作了介绍，指出“囿于著者的主观认识等原因，慧琳《一切经音义》许多条目不同程度地存在着音义不相匹配的情形”，并列举了“躅、数、被”等十余例，从慧琳反切注音、所引字典辞书古注释义入手，发现问题，引《广韵》《集韵》等韵书证明其注音与意义的相矛盾，又用本证法，对该字在本书中所有注音、释义进行了比较研究，条分缕析，考镜源流。

报告之后，黄教授又针对同学们提出的慧琳创作《一切经音义》的缘起、慧琳所用反切音系等问题进行了详细具体的解释。黄教授的报告，让在场的师生领略了他踏实、勤奋的治学态度和求真、求实的治学精神，使师生们收获甚多。